来源：《纽约邮报》 作者：Emily Goodin
伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）与贾里德·库什纳（Jared Kushner）的15岁女儿阿拉贝拉·库什纳（Arabella Kushner），星期四晚首次参加白宫国宴，并用自己的中文能力，向中国国家主席习近平和夫人彭丽媛送上特别问候。
据《纽约邮报》报道，阿拉贝拉从3岁起学习普通话。在白宫举行的欢迎仪式上，她直接用中文对习近平夫妇说：“欢迎来美国。”
报道说，习近平和彭丽媛见到阿拉贝拉后也很高兴，并表示难以相信她已经长这么大，因为他们上一次见到她时，她还只是个小女孩。
阿拉贝拉上一次出现在习近平夫妇面前还是9年前。
2017年特朗普第一届总统任期期间，在访问北京时，特朗普曾向习近平播放一段当时年仅6岁的阿拉贝拉身穿中式服装、用普通话唱歌的视频。
习近平当时给她的表现打出“A+”，并称她为“小明星”。
阿拉贝拉是伊万卡和库什纳的长女，目前与父母以及弟弟Joseph和Theodore一起生活在佛罗里达州。
首次参加白宫国宴
星期四晚，15岁的阿拉贝拉首次参加白宫正式国宴。
她身穿一袭黑色拖地礼服，头发盘起，在白宫东厅举行的国宴上，她坐在母亲伊万卡和美国最高法院大法官Brett Kavanaugh之间，同桌还有其他最高法院成员。
伊万卡当天身穿一件浅蓝色、镶有水晶装饰的Georges Hobeika束身礼服。
这对母女当天还共同出席了白宫正式欢迎仪式，并坐在前排。阿拉贝拉的座位就在国务卿Marco Rubio旁边。
随后，她们还参加了白宫举行的军事检阅活动，与副总统JD Vance、第二夫人Usha Vance以及特朗普政府内阁成员一同观看。
当天白天，阿拉贝拉身穿Self-Portrait白色束腰中长裙；伊万卡则选择了中国设计师郭培（Guo Pei）设计的淡蓝色礼服。
从童年时期用中文演唱歌曲，到如今在白宫正式欢迎仪式上直接用中文向习近平夫妇问候，阿拉贝拉的中文再次成为此次中国领导人访美期间一个颇受关注的细节。
