
北美发布 图文报道
11岁的五年级学生佳云(Daphne),第一次摆摊,卖的是自己制作的肥皂和花书签。

“我本来觉得不会卖几个。”没想到有不少人来买,结果超出了自己的预期。“我觉得这个是个胜利……是很好的体验。”
同样尝到“初创成功”滋味的,还有初中生Richard Luo。第一次当老板,他对当天的生意给出了干脆的评价:“非常成功!”

他的产品是珍珠奶茶。说起制作方法,Richard介绍得清清楚楚:一种用珍珠、牛奶和冰,另一种再加入茶。现场挂杯、兑入牛奶,他的动作沉稳熟练,已经有了几分小店老板的样子。
11月8日,第四届西维克儿童创业集市(Western Wake Children’s Business Fair,简称WWCBF)在北卡凯瑞市Thomas Brooks Park举行。来自不同族裔的120多名6至16岁小创业者,在60多个摊位上展示商品、招揽顾客,把自己的创意变成一笔笔真实的生意。



小老板们各有招数:介绍配料、展示手工,还送免费甜点
集市办到第四届,有的孩子每届都参加,推销、收款从容不迫;也有孩子第一次出摊,认真向每一位停下来的顾客介绍产品。
Hugo介绍起自家的零食,逐一数出里面的配料:谷物脆片、米脆片、玉米片、椒盐卷饼棒、巧克力豆、白巧克力……说到花生,又赶紧澄清:“这一份没有花生。
介绍完商品,他直接向记者发出邀请:“你想买一个吗?五美元。”
另一边,Kelly拿出手工挂饰,解释分别用了什么材料,又怎样上色。还有孩子展示会发光的大圣诞树、带铃铛的小圣诞树,以及可以摇动的小摆件。节日将近,小老板们已经开始做起节日商品的生意。
妮妮和安安介绍的是手工蜡烛。摊位上有不同造型的作品,还有看起来像花朵的产品,她们特意提醒顾客:“不是真花。”

逛摊位时,还不时能听到热情的招呼:“要不要免费的甜点?”有人停下来挑商品,也有人被小老板的介绍吸引,接着聊上几句。
16岁的Brady来自罗利,卖的是书签。他坐着轮椅,在母亲帮助下来摆摊。这是他第一次参加西维克儿童创业集市,此前已经参加过本地其他集市。

为什么喜欢来摆摊?母亲幽默地替他说出了心里话:“想赚钱。”
这个朴素的愿望,也让孩子们认真对待眼前的小生意:自己的产品有没有人喜欢,怎样介绍才能打动顾客,都是当天就能得到回应的问题。
今年另一个明显变化,是参与者更加多元。这个最初由华人青少年发起的活动,吸引了印度裔、非裔及更多族裔的孩子加入。

Mark Lawson:带着笑容做下去,别丢掉这份热情
凯瑞商会总裁Mark Lawson在讲话中,给孩子们留下几句鼓励:继续相信自己,继续怀抱梦想,跟随内心,带着笑容去做,不要失去热情。他说,孩子们介绍产品时的兴奋与投入,在现场看得清清楚楚,让他感到温暖和感动。他鼓励大家继续努力、尽自己所能,并代表商会表示,很高兴能够来到现场,支持孩子们的创业尝试。
这份支持已经持续多年。参与并见证四届集市的志愿者侯顺红介绍,从第一届起,Mark就不仅给予资金上的支持,还每年来担任评委,与孩子们单独交流,为他们提供指导。

黄海晖:你们已经迈出了成为成功创业者的第一步
iPearl总裁兼首席执行官、北卡亚裔美国人联盟(NCAAA)董事会主席黄海晖(Haihui Huang)说,iPearl从第一届起就支持这项活动。看到这么多年轻创业者在现场尝试销售各式各样的商品,他十分高兴。他向孩子们表示祝贺:“你们已经迈出了成为成功创业者的第一步。”他也祝愿大家长大后成为出色的企业经营者。
逛集市时,黄海晖自己也成了顾客,买了好几样孩子们的创意商品,手里都快拿不下。据组织方介绍,他多年来持续赞助活动,今年更为集市购置了60顶帐篷,价值超过4000美元,免费提供给活动使用。

Michelle Craig:你们的声音重要,今天做的事情也重要
凯瑞市议员Michelle Craig还有一个身份:维克县公立学校的小学教师。她说,只要有机会支持青少年,她都很高兴参加。当天,她也提前开始了节日购物。虽然无法向每位小老板都买一件商品,但她希望走到每一顶帐篷前,和孩子们交谈,让大家知道:“你们的声音很重要,你们所做的一切也很重要。”她告诉孩子们,将来无论经商还是担任民选官员,他们都会接过社区中的工作与责任;成年人今天给予支持,就是帮助他们为未来承担这些责任做好准备。
侯顺红说,Michelle每年都会到场。今年,她逐个摊位与孩子们交谈,直到活动最后才离开。

穆淑云:欢迎来镇议会,看看社区怎样作决定
Apex镇议员穆淑云(Sue Mu)表示,很高兴看到孩子们参加这样有意义的活动、积累经验。未来,他们中有人可能成为教师,有人可能成为民选官员,也有人可能成为成功的商人或创业者,以不同方式为社会作贡献。她还向孩子们发出邀请:可以到镇议会旁听,了解议会怎样作决定,怎样讨论青少年活动、学校相关项目等社区事务。有兴趣的孩子可以通过Apex镇政府网站找到她的联系方式,给她发邮件,她很愿意与大家交流、合作。

刘广亚:你们的推销太有说服力,我忍不住一直买
北卡州众议员刘广亚(Ya Liu)说,自己已经连续多年参加这项活动。她特别感谢侯顺红、Michelle Yuan、Qin Ying三位妈妈及其他组织者,他们对青少年提供支持和指导。说起当天逛摊位的感受,她笑言,孩子们的推销策略让她印象深刻,自己忍不住一直买,得赶着来参加颁奖,才能少花一点钱。她向每一位参与者表示祝贺,称大家都是经营自己生意的“冠军”,也期待今后听到更多孩子们成功的故事。



五位评委评审,嘉宾现场颁奖
本届集市由五位评委从原创商业创意、商业潜力及展示与创意表现等方面进行评审。评委包括凯瑞商会总裁Mark Lawson、For Girls Like Quaneisha Mentoring Program创办人兼主任Quaneisha Smith、Young Writers’ Institute负责人Ms. Casey、Universal Peace Federation区域主任Sharon Pace,以及Brian Hamilton Foundation传播副总裁Jackie Drumm。
评审结束后,五位嘉宾为获奖孩子颁奖。本届还特别安排了抽奖环节,大人和孩子一起等待号码揭晓,现场不时响起欢呼。
主持人也专门感谢当天的志愿者:从搭起帐篷、布置摊位,到活动结束后拆卸收拾,他们一直在幕后忙碌。

社区赞助支持
| 赞助级别 | 赞助机构 |
|---|---|
| 钻石级(1500美元及以上) | iPearl、NCAAA |
| 铂金级(1000美元及以上) | Cary Family Eye + Cary Vision Therapy、The Wobbles、CAFA |
| 银级(500美元) | Cary Chamber、CABA、Parkside Eye Care、Triangle Learning Academy、The Vision Studio |
| 铜级(200美元) | Happy Feet Planet、Triangle Rock Club Morrisville、Brian Hamilton Foundation、STEMoji |
| 其他支持 | Knights Play Golf、Cary Escape Rooms |
第四届西维克儿童创业集市获奖榜单
| 年龄组 | 奖项 | 商铺名称 | 小创业者 |
|---|---|---|---|
| 7—11岁 | 最佳原创商业创意 | GentleMind (GT School) | Aadhya Konda |
| 7—11岁 | 最具商业潜力 | Clouds On Sticks | Zen Haroon、Reuben |
| 7—11岁 | 最佳展示/创意表现 | The Snowman Store | Cameron Drumm、Liana Eliad |
| 12—16岁 | 最佳原创商业创意 | Kiln & Cord | Judah Hiestand、August Hiestand |
| 12—16岁 | 最具商业潜力 | Stitching Sunshine | Bethany Morland |
| 12—16岁 | 最佳展示/创意表现 | Ellipsis Designs | Penelope Wohl |
活动照片请感兴趣的朋友下载:
https://drive.google.com/drive/folders/1zMnmqaGDSrsy7plWN_ggLANUaLM7648m?usp=sharing

