【中英文】北卡三任州长齐聚官邸,致敬服务14年的“大内总管”罗宾逊——曾任“伊丽莎白女王二号”邮轮船长管家,两任州长先后颁奖,退休前再获特别荣誉

北美发布 报道

11月12日晚,北卡州长官邸举行了一场特别的庆祝聚会。现任州长乔什·斯坦(Josh Stein)与夫人邀请前州长帕特·麦克罗里(Pat McCrory)、前州长罗伊·库珀(Roy Cooper)及夫人,以及多位州政府高级官员,共同向即将退休的州长官邸主任大卫·罗宾逊(David A. Robinson)致敬。

出席活动的还有两位州内阁厅长及州务卿伊莱恩·马歇尔(Elaine Marshall)。马歇尔当晚向罗宾逊颁发特别荣誉证书,授予他“荣誉州务卿”(Honorary Secretary of State)称号,表彰他长期服务州长官邸、推动国际文化交流的贡献。这是一项象征性荣誉,并非实际政府职务。

伊莱恩·马歇尔为罗宾逊颁发特别荣誉证书

罗宾逊将于11月30日正式退休,结束长达14年的州长官邸服务生涯。

从英国远洋邮轮到美国州长官邸

罗宾逊出生于英国金斯顿河畔赫尔市(Kingston upon Hull)。年轻时,他曾在英国国家海事培训学院接受专业教育,随后进入英国商船队,在国际远洋客轮上工作。

其中一段特殊经历,是在著名的“伊丽莎白女王二号”(Queen Elizabeth 2,简称QE2)远洋邮轮上担任船长专属管家(Captain’s Steward)。

此后,他进入国际高端酒店管理领域,先后在多家世界知名酒店担任管理职务。

在佐治亚州Sea Island的The Cloister酒店,他参与建立专业管家部门,培训45名管家,并负责前总统、外国总理及国际商界领袖等重要宾客的接待安排。

他还曾担任国际现代管家学院(International Institute of Modern Butlers)副总裁,为纽约广场酒店、文华东方酒店、迪拜帆船酒店等知名酒店提供服务培训及管理咨询。

在西弗吉尼亚州著名的The Greenbrier度假酒店,他担任宾客关系总监,负责拥有725间客房的豪华酒店的贵宾接待及运营管理,参与涉及约1500名员工的服务培训,并于2012年荣获酒店“年度经理”称号。

他的职业经历中,还包括为总统、州长、王室成员、国会议员及国际知名人士安排接待服务。

服务三届州政府,管理三处官方物业

2013年前后,罗宾逊出任北卡州长官邸主任,将丰富的国际接待和管理经验带入州政府服务体系。

北卡州长官邸既是州长及家人的官方住所,也是重要的政府接待和文化交流场所。

根据罗宾逊提供的个人履历,他负责管理三处州政府官方物业,协调数百万美元的翻修工程,工作涵盖人员管理、财务预算、设施维护、工程监督及高规格活动安排。

他还代表州长家庭参与州长官邸美术委员会及西部官邸董事会的相关事务。

从共和党州长麦克罗里,到民主党州长库珀,再到现任州长斯坦,罗宾逊跨越三届政府,始终坚守岗位。

两任州长先后颁奖,州务卿再授特别荣誉

罗宾逊的职业履历中,三项来自北卡州政府的荣誉尤其引人注目。

2016年,时任州长麦克罗里授予他“长叶松勋章”(Order of the Long Leaf Pine),表彰他在公共服务方面的贡献。

2024年,时任州长库珀向他颁发“老北州奖”(The Old North State Award),肯定他长期为北卡州作出的服务。

2026年11月12日,州务卿马歇尔又授予他“荣誉州务卿”(Honorary Secretary of State)称号。

最新荣誉证书中特别提到,罗宾逊不仅长期服务州长官邸,还积极参与罗利姐妹城市事务,在文化与公民外交方面发挥了重要作用。

从2016年到2026年,两任不同党派的州长先后给予表彰,州务卿又在其退休前颁发特别荣誉,体现了他在长期公共服务中获得的认可。

连接罗利与世界的文化使者

罗宾逊还是罗利姐妹城市组织(Raleigh Sister Cities)的董事及文化交流使者。

1986年,罗利与他的英国家乡金斯顿河畔赫尔市建立姐妹城市关系,这是罗利第一座国际姐妹城市。

多年来,罗宾逊积极参与国际民间交流,支持社区组织参观州长官邸,帮助不同文化背景的民众了解北卡州的历史与公共生活。

他还曾担任北卡艺术委员会董事,并为可口可乐、IBM等机构分享领导力、服务管理和跨文化交流经验。

2024年3月辽宁代表团访问州长官邸时,大卫·罗宾逊出面接待

11月18日,北卡华人社区将到官邸为他送行

美中经文协会(CAECA)计划于11月18日组织理事及老朋友前往州长官邸参观,并为罗宾逊举办告别聚会。

从英国远洋邮轮船长管家,到美国豪华酒店高级管理人员,再到服务三任州长的官邸主任,罗宾逊经历了丰富而独特的职业生涯。

11月30日,他将告别工作14年的州长官邸。三任州长出席庆祝聚会、州务卿颁发特别荣誉,以及来自社区朋友的告别活动,为他的这段公共服务生涯画上了圆满的句号。

谈及退休后的计划,罗宾逊说:“我期待退休后能够以某种荣誉性的民间文化使者或交流协调人的身份,继续促进美国与中国、英国与中国之间的对话与合作,帮助不同文化背景的人们增进理解、缩小分歧。我也希望利用自己在政府工作中建立的联系,鼓励和推动更多美国及英国民众前往中国旅游,促进相互了解与文化交流。”

Three North Carolina Governors Gather to Honor David Robinson After 14 Years at the Executive Mansion

From Captain’s Steward aboard the Queen Elizabeth 2 to Director of the Governor’s Mansion, Robinson concludes a distinguished career in hospitality, public service, and international diplomacy.

By Guangyong Mao | North Alpha Post

RALEIGH, N.C. — On Thursday evening, November 12, 2026, North Carolina Governor Josh Stein and First Lady Anna Stein hosted a special celebration at the Executive Mansion honoring David A. Robinson, its longtime director, who will retire on November 30 after 14 years of service.

Former Governors Pat McCrory and Roy Cooper, along with former First Lady Kristin Cooper, joined the celebration. Cooper, recently elected to the United States Senate, attended as senator-elect.

Also present were two members of the governor’s Cabinet and North Carolina Secretary of State Elaine Marshall.

During the event, Marshall presented Robinson with the honorary designation of Honorary Secretary of State, recognizing his years of dedicated service to the Executive Mansion and his contributions to international cultural and civic relations.

The designation is ceremonial and does not confer the powers or responsibilities of the elected office of Secretary of State.

From the High Seas to the Governor’s Mansion

Born in Kingston upon Hull, England, Robinson began his professional career in the British Merchant Navy after completing maritime training at the National Sea Training College in Gravesend.

One of his early appointments was as Captain’s Steward aboard the legendary Queen Elizabeth 2 (QE2), one of Britain’s most celebrated ocean liners.

That experience launched an international career in luxury hospitality and executive service.

At The Cloister on Sea Island, Georgia, Robinson helped establish a professional butler department and participated in the training of 45 butlers. His responsibilities included coordinating services for former presidents, prime ministers, and international business leaders.

He later served as Vice President of the International Institute of Modern Butlers, providing consulting and professional training services to prestigious hotels and resorts, including The Plaza in New York, Mandarin Oriental properties, and Dubai’s Burj Al Arab.

At The Greenbrier, a renowned luxury resort in West Virginia, Robinson served as Director of Guest Relations, overseeing guest services and VIP operations at the 725-room property.

His work included service improvement and training initiatives involving approximately 1,500 employees. In 2012, he received the resort’s Manager of the Year award.

Throughout his hospitality career, Robinson coordinated arrangements for presidents, governors, royalty, members of Congress, and other distinguished guests.

Serving Three North Carolina Administrations

Around 2013, Robinson became Director of the North Carolina Executive Mansion, bringing decades of international hospitality and management experience into public service.

The Executive Mansion serves both as the official residence of the governor’s family and as a historic venue for government functions, public receptions, and cultural events.

According to his professional résumé, Robinson’s responsibilities include the administration of three official state properties and coordination of a multimillion-dollar renovation project.

His duties have encompassed personnel supervision, budget oversight, facilities management, major renovation projects, and coordination of high-profile events.

He has also represented the First Family in matters involving the Executive Mansion Fine Arts Committee and the Western Residence Board of Directors.

Robinson served throughout the administrations of Republican Governor Pat McCrory, Democratic Governor Roy Cooper, and current Governor Josh Stein.

His continued service across three administrations reflects the professional confidence he earned over more than a decade.

Distinguished Honors Across Administrations

Robinson’s public service has earned several notable recognitions.

In 2016, Governor Pat McCrory awarded him the Order of the Long Leaf Pine, one of North Carolina’s prestigious honors recognizing outstanding service and contributions to the state.

In 2024, Governor Roy Cooper presented him with The Old North State Award, acknowledging his longstanding dedication to North Carolina.

On November 12, 2026, Secretary of State Elaine Marshall conferred upon him the honorary designation of Honorary Secretary of State.

The recognition specifically acknowledged Robinson’s service as Director of the Executive Mansion and his contributions to Raleigh Sister Cities and international civic diplomacy.

These honors, presented across different political administrations, reflect the broad recognition Robinson has received for his professional and community service.

Building Bridges Between Raleigh and the World

Robinson has also played an active role in international cultural exchange.

A board member of Raleigh Sister Cities, he serves as an ambassador for Kingston upon Hull, England, which established Raleigh’s first international sister-city relationship in 1986.

He has supported cultural programs, international friendships, and opportunities for community organizations to visit the Executive Mansion.

Robinson previously served on the North Carolina Arts Council and has been a guest speaker for organizations including Coca-Cola and IBM, sharing his experience in leadership, hospitality management, and professional service.

His international background has helped him build relationships among people from different cultures and communities.

Chinese American Community to Host Farewell Visit

The Chinese American Economic and Cultural Association (CAECA) is also planning a special farewell visit to the Executive Mansion on Wednesday, November 18, from 3:00 to 4:00 p.m.

Association board members and longtime friends will tour the historic residence and gather to express their appreciation for Robinson’s friendship and support of international cultural exchange.

The event will take place at the North Carolina Executive Mansion, 200 N. Blount Street, Raleigh. Attendance is subject to advance arrangements and the mansion’s security screening requirements.

From serving as Captain’s Steward aboard the Queen Elizabeth 2 to managing prestigious luxury hotels and ultimately overseeing the North Carolina Executive Mansion, David Robinson has followed a remarkable professional path.

As he prepares to retire on November 30, the gathering of three governors, the special recognition from Secretary of State Elaine Marshall, and the farewell planned by community friends offer a fitting tribute to his 14 years of public service.

Looking ahead to his retirement, Robinson said,“I look forward to finding ways to bridge cultural and international divides, encourage greater understanding, and promote tourism to China from both the United States and the United Kingdom.” Robinson said.

Leave a Comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注