🌍 全球
美伊、以黎战线同时升温，油价继续承压
美国称周末对伊朗雷达和无人机控制点实施“自卫打击”，伊朗方面则继续对美军目标施压。与此同时，以色列扩大在黎巴嫩行动，美国正推动新的以黎降温方案。中东局势使能源市场再度紧张，油价上涨。(Reuters)
俄乌战事拖住俄罗斯经济，普京召开“战时达沃斯”
俄罗斯圣彼得堡国际经济论坛本周登场，但路透社称，战争、制裁、高利率和乌克兰对能源设施的袭击正在拖累俄罗斯经济。俄经济增长明显放缓，商界对“战时增长模式”能否持续忧心加重。(Reuters)
🇺🇸 美国
新泽西移民拘押中心外冲突升级，纽瓦克实行宵禁
新泽西纽瓦克 Delaney Hall 移民拘押中心外连续发生抗议与警民冲突后，市长宣布周边区域每晚9点至次日早6点宵禁。抗议源于拘押人员对设施条件的不满和绝食行动。(AP News)
美国债市发出通胀警讯，白宫中期选举压力增加
美联社报道，美国国债收益率上升，市场对通胀、财政赤字和借贷成本的担忧加剧。高利率正影响住房、汽车等领域，也让特朗普政府在中期选举前面临新的经济压力。(AP News)
🏠 南北卡
飓风队冲击斯坦利杯，决赛明晚罗利开打
卡罗莱纳飓风队时隔20年再进斯坦利杯总决赛，首战将于6月2日晚8点在罗利 Lenovo Center 对阵维加斯金骑士队。第2场同样在罗利举行，冰球热正在点燃三角区。(nhl.com)
北卡州立大学 Poe Hall 获准拆除
北卡州立大学表示，因有毒化学物质问题关闭两年多的 Poe Hall 已获批准拆除。该楼此前因检测出 PCB 等污染物引发师生健康担忧。(ABC11 Raleigh-Durham)
飓风季今天开始，沿海与内陆都要进入准备状态
大西洋飓风季从6月1日持续至11月30日。罗利市提醒居民准备应急包、关注 Hurricane Watch 与 Hurricane Warning 区别，并避免涉水驾车。
☀️ 今日天气
Raleigh｜白天多云，午后局部雷雨｜24°C—30°C
Charlotte｜多云间晴，傍晚有雷雨｜24°C—29°C
Columbia｜多云闷热，下午和傍晚有雷雨｜23°C—30°C
Charleston｜多云，有雷雨和夜间阵雨｜23°C—26°C
【北美发布】用两分钟，连接你与世界。
Wrenn农场草莓采摘开启六月
今天一早，工作人员已经采摘了 22箱新鲜草莓，而且这还只是一个田块的四分之一！今天一整天，农场商店都会有又大、又多汁、又香甜的新鲜草莓供应。
今天自采草莓园也继续开放。欢迎大家和我们一起，在草莓田里开启6月！
花田现在也正值盛放期。今天除了可以自己采花，农场也准备了现成花束供大家选购。
农场商店里还有冰淇淋、迷你甜甜圈、雪葩和各种甜点。目前果酱已经售罄，不过妈妈今天正在制作新的一批。
桉树促销还在继续：买一送一，2棵20美元！ 促销将在本周结束，想买树的朋友要抓紧时间。
⏰ 营业时间：上午9点至晚上7点
📍 地址：5078 Brantley Road, Zebulon, NC 27597
