北美发布 毛光勇 整理
🇺🇸 美国
美国中期选举倒计时3天！4900万人已投票
距离11月3日美国中期选举只剩3天，全国提前投票人数已经突破4900万，超过2022年中期选举的提前投票总人数。
此次选举将改选全部435个联邦众议院席位，以及35个联邦参议院席位，包括33个常规改选席位和2个特别选举席位。两党正为未来两年的国会控制权展开最后争夺。
史上第一次！美国出生的教皇投票参与中期选举
10月30日，梵蒂冈确认，教皇利奥十四世已通过邮寄选票，参加11月3日美国中期选举，成为历史上首位已知参与美国选举投票的在任教皇。
利奥十四世出生于美国芝加哥，拥有美国公民身份。他以本名Robert Francis Prevost在伊利诺伊州登记投票。
梵蒂冈强调，教皇投票是行使美国公民权利，并重申公民参与民主程序既是权利，也是责任。至于他支持哪位候选人，梵蒂冈并未透露。
“黑色星期五”！英伟达一夜蒸发2000亿美元，英特尔创52年来最大单日跌幅
10月30日，美股科技板块遭遇猛烈抛售。
英特尔股价暴跌28.58%，创1974年以来最大单日跌幅；英伟达下跌4.22%，市值一夜蒸发约2000亿美元；费城半导体指数下跌7.2%。
美股三大指数集体下跌：道琼斯指数下跌1.09%，标普500指数下跌1.82%，纳斯达克指数下跌2.86%。
投资者越来越担忧，科技巨头在人工智能基础设施上的巨额投入，能否转化为相应的投资回报。
🏡 南北卡
提前投票今天最后一天！北卡下午3点截止，南卡下午6点截止
今天（10月31日）是南北卡中期选举提前投票的最后一天，两州截止时间不同，请选民特别留意。
北卡罗来纳州（North Carolina）：下午3:00截止。
尚未登记的合格选民，可在提前投票站办理当日登记并投票。
北卡官方查询：https://www.ncsbe.gov/voting/vote-early-person
南卡罗来纳州（South Carolina）：下午6:00截止。
提前投票站上午8:30开放，投票时须出示符合规定的带照片身份证件。
南卡官方查询：https://scvotes.gov/voters/early-voting/
未能提前投票的合格选民，仍可在11月3日选举日到指定投票站投票。
北卡州长官邸今晚开放，邀请孩子上门讨糖果
今天是万圣节，北卡州长乔什·斯坦与夫人Anna Stein将于今晚5点至7点，在罗利州长官邸迎接前来讨糖果的孩子与家庭。
地点： 200 N. Blount Street, Raleigh, NC 27601。
州长办公室表示，欢迎各年龄段居民参加这场万圣节家庭活动，但出于安全考虑，不允许携带仿真武器。
教堂山万圣节预计数千人聚集，富兰克林街连续第二年不封路
万圣节恰逢星期六，教堂山富兰克林街预计迎来数千名穿着节日服装的庆祝者。
镇政府连续第二年决定不因万圣节活动封闭富兰克林街，届时汽车和行人仍将共同使用道路。
与此同时，北卡大学教堂山分校橄榄球队今晚7:30将在Kenan Stadium迎战迈阿密大学，体育场将于下午6点开放入场。球迷与万圣节人群叠加，预计加剧市中心的停车与交通压力。
警方提醒参与者尽量在人行道行走，过马路时使用标记清楚的人行横道。
🌤️ 今日天气
万圣节气温回落，明天凌晨夏令时结束
10月31日（星期六），受冷空气影响，南北卡结束前一天的异常暖热天气，气温明显回落。大部分地区以多云或局部晴朗为主，降雨机会较低，适合今晚的万圣节户外活动。不过，入夜后气温下降，带孩子出门讨糖果最好准备外套。
北卡四城天气：
- 罗利 Raleigh：晴间多云，9～20℃
- 夏洛特 Charlotte：多云，10～21℃
- 格林斯伯勒 Greensboro：多云，9～18℃
- 威尔明顿 Wilmington：晴间多云，11～21℃
南卡四城天气：
- 哥伦比亚 Columbia：晴转多云，13～23℃
- 查尔斯顿 Charleston：局部晴朗，16～24℃
- 格林维尔 Greenville：多云有风，12～20℃
- 默特尔比奇 Myrtle Beach：多云有风，14～22℃
万圣节出行提醒： 罗利、凯瑞及教堂山今晚气温可能降至10～15℃，孩子穿着较薄的万圣节服装时应注意保暖。南卡北部和西部部分地区阵风较强，室外装饰物要固定好。威尔明顿及南卡沿海部分地区还需留意大潮、局部沿海积水和危险离岸流。
⏰ 明天凌晨夏令时结束，时钟拨慢一小时！
11月1日（星期日）凌晨2点，美国大部分地区正式结束夏令时，恢复冬令时（标准时间），时钟从凌晨2:00拨回1:00，相当于多睡一个小时。
南北卡与中国北京时间的时差将从12小时扩大为13小时。
例如，北京时间晚上8点，此前对应南北卡上午8点；调整后对应南北卡上午7点。
📅 历史上的今天
1517年10月31日： 德国宗教改革家马丁·路德据传统记载提出《九十五条论纲》，成为欧洲宗教改革的重要历史节点。
1864年10月31日： 内华达州正式加入美国，成为第36个州。
1926年10月31日： 美国著名魔术师哈里·胡迪尼去世。
🎃 周末遛娃 万圣节 特别版｜10月31日—11月1日
🍁 红叶情报
这个周末，去哪儿看最值得？
根据10月29日北卡 McDowell County 最新观测，以及 Asheville 10月26日当周报告，今年的红叶已经从高山山脊向山谷和城镇转移。老福特（Old Fort）、Marion、Lake James、Montreat、Lake Junaluska 周边值得重点关注。
实地报告与预测综合
| 地点 | 当前判断 |
| Old Fort / Lake James（NC） | 色彩正在增强，推荐优先考虑 |
| Montreat / Lake Junaluska（NC） | 接近高峰，适合本周末 |
| Pisgah National Forest（NC） | 部分区域接近高峰 |
| Grandfather Mountain 高海拔地区（NC） | 高处已过峰，转看低处 |
| Caesars Head / Table Rock（SC） | 模型显示较高色彩，实况存在差异 |
| 罗利、夏洛特及皮特蒙特地区 | 大范围高峰尚在后面 |
出行建议：
- 三角区家庭如果愿意长途开车赏叶，优先考虑 Old Fort—Lake James 一线。
- 夏洛特地区家庭可考虑 Marion、Lake James，减少登高追叶的风险。
- 南卡 Greenville 家庭可选择 Table Rock、Caesars Head，或直接在 Falls Park 欣赏城市秋色。
赏叶信息可随时查看 北卡10月29日实地红叶报告、Asheville每周红叶报告、南卡州立公园官方红叶报告。
山区气候和道路状况变化较快，特别是蓝岭公路（Blue Ridge Parkway）部分路段可能临时限制通行，出发前应查询 国家公园管理局道路状态。
商讯速递
📣 活动预告
周日：
